RESUMEN
Objetivo: Descrever a apresentação das informações presentes nas bulas dos antibióticos utilizados no tratamento da tuberculose conforme as exigências da ANVISA. Metodologia: Trata-se de um estudo exploratório, descritivo e reflexivo da estrutura e conteúdo das bulas adquiridas através do site da Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Verificou-se se os itens apresentados são aqueles exigidos pela portaria regulamentadora. As informações destinadas ao paciente foram refletidas, buscando compreender se essas são objetivas, organizadas e escritas numa linguagem compreensível ao público. Resultados: Detectou-se, na estrutura geral, a ausência de alguns tópicos preconizados pela portaria regulamentadora. Na seção de informação aos pacientes notou-se ausência de algumas informações, bem como informações com variado grau de precisão, a exemplo da ausência da ação esperada do medicamento, imprecisão nos cuidados de armazenamento, e uso de frases subjetivas como 'refeições leves' e 'problemas no sangue'. Conclusão: O desenvolvimento desse estudo corrobora com outras pesquisas realizadas, onde algumas exigências legais não foram cumpridas. É possível inferir que as bulas atendem a maioria dos requisitos, porém, necessitam de adequações. Salienta-se a importância dos profissionais de saúde esclarecerem dúvidas sobre o uso desses antibióticos aos seus usuários, e assim contribuir para uma terapia medicamentosa de sucesso
Objective: Describe the presentation of the information present in the package inserts of the antibiotics used in the treatment of tuberculosis as required by ANVISA. Methodology: This is exploratory, descriptive and reflective study of the structure and content of the package inserts acquired through the website of the National Sanitary Surveillance Agency. It was verified that the items presented are those required by the regulatory authority. The information destined to the patient was reflected, trying to understand if these are objective, organized and written in a language understandable to the public. Results: In the general structure, we detected the absence of some topics recommended by the regulatory decree. In the section of information to the patients it was noticed absence of some information, as well as information with varied degree of precision, such as absence of expected drug action, inaccuracy in storage care, and use of subjective phrases such as 'light meals' and 'blood problems'. Conclusion: The development of this study corroborates with other researches carried out, where some legal requirements were not fulfilled. It is possible to infer that the package inserts meet most requirements, but still require adjustments. It is important to emphasize the importance of health professionals to clarify doubts about the use of these antibiotics to their users, and contribute to the successful drug therapy.
RESUMEN
Objetivo: Relatar a experiência na oï¬cina de capacitação da Policlínica, ocorrida na cidade de Feira de Santana, Bahia, Brasil. Metodologia: O evento foi conduzido por funcionários da Secretaria Estadual de Saúde, onde se explanou sobre o funcionamento desse serviço, discussão do protocolo de encaminhamento da Policlínica e discussão de casos. Resultados: Os principais resultados indicam uma boa expectativa sobre o serviço, já que os proï¬ssionais acreditam que haverá mais vagas para a população, e também muitas dúvidas sobre o funcionamento, e, se de fato o serviço causará mudanças a longo prazo. O confronto desses resultados com a revisão da literatura cientiï¬ca, aponta resultados pouco animadores, visto que as experiências semelhantes em outros municípios foram pouco exitosas graças a aspectos conjunturais que perduram no sistema de saúde. Conclusão: É necessário reï¬etir se o atual contexto da saúde favorece operacionalizar o potencial da policlínica, ou, se essa será mais um ponto da rede de saúde que enfrentará os entraves já existentes. (AU)
Objective: To report the experience in training workshop on Polyclinics, held in the city of Feira de Santana, Bahia, Brazil. Methodology: The event was conducted by employees of the State Department of Health, where it was explained about the operation of this service, discussion of the protocol of referral of the Polyclinic and discussion of cases. Results: The main results indicate a good expectation about the service, since the professionals believe that there will be more vacancies for the population, as well as many doubts about the operation, and if in fact the service will cause changes in the long term. The comparison of these results with the review of the scientiï¬c literature shows little encouraging results, since similar experiences in other municipalities were not very successful due to conjunctural aspects that persist in the health system. Conclusion: It is necessary to reï¬ect if the current context of health favors the operationalization of the potential of the polyclinic, or if this will be another point of the health network that will face the existing obstacles. (AU)
RESUMEN
O gerenciamento sempre fez parte do processo de trabalho da enfermagem que, ao longo dos anos, vem buscando elementos para adequar modelos administrativos ao seu cotidiano e conciliá-los com seu papel principal: o cuidado com o paciente. Este artigo tem o objetivo de analisar as características da produção científica nacional sobre enfermagem no gerenciamento das Unidades Básicas de Saúde entre 2009 e 2014. Para tanto, foi realizada uma revisão integrativa com dados coletados na Literatura Latino-Americano e do Caribe em Ciências da Saúde, no Scientific Electronic Library Online e na Base de Dados de Enfermagem, sendo selecionados os artigos na íntegra, em língua portuguesa, com relação com o tema proposto e com recorte temporal dos últimos seis anos (2009 a 2014). Foram utilizados os descritores: enfermagem, atenção primária à saúde, gestão em saúde, gerenciamento clínico e centros de saúde, obtendo-se uma amostra final de nove artigos. Originaram-se as seguintes variáveis: ano de publicação, periódico onde o artigo foi publicado, local da pesquisa, categoria profissional dos autores, tipo de estudo e principais resultados. Os resultados permitiram a identificação de três áreas temáticas inter-relacionadas da produção científica nacional sobre a enfermagem e o gerenciamento das Unidade Básica de Saúde Formação Profissional, Estratégia de Saúde da Família e Potencialidades do Enfermeiro , que retratam as lacunas para o aprimoramento das competências gerenciais do enfermeiro.
Management has always been part of the nursing work process that over the years has been seeking elements to adapt administrative models to their daily life and to reconcile them with their main role: caring for the patient. The objective of this article is to analyze the characteristics of the national scientific production regarding nursing in the management of Basic Units of Health between 2009 and 2014. It was Integrative revision with data collected from SciELO, LILACS and BDENF. Complete articles in Portuguese from the last the six years (2009 to 2014) relating to the subject under consideration were selected. The descriptors used were: nursing, primary health care, health management and health centers, providing a final sample of nine articles. The following variables were originated: year of publication, periodical in which the article was published, where the research was placed, professional category of the authors, type of study and main result. The results allowed to identify three interrelated thematic areas about the national scientific production on nursing in the management of Basic Units of Health Professional Qualification, Family Health Strategy and Nurses Potential reporting gaps within nurses managerial skills qualification. In conclusion, the management of Units of Health faces many difficulties in order to be efficient, because of the inadequate preparation, besides the conditions of impracticable work and structure for the assistance of quality and professional satisfaction.
La gestión siempre forma parte del proceso de trabajo de la enfermería que, a lo largo de los años, viene buscando elementos para adecuar modelos administrativos a su cotidiano y conciliar los mismos con su papiel principal: el cuidado con el paciente. Este artículo tiene el objetivo de analizar las características de la producción científica nacional sobre la enfermería en la gerencia de las unidades básicas de la salud entre 2009 y 2014. Para ello se realizó una revisión integrativa con datos recogidos de las bases SciELO, LILACS, BDENF, siendo seleccionados artículos completos en lengua portuguesa, relacionados al tema considerado con recorte temporal de los últimos seis años (2009 al 2014), obteniéndose una muestra final de nueve artículos. Fueron originadas las siguientes variables: año de la publicación, periódico en que el artículo fue publicado, local de la investigación, categoría profesional de los autores, tipo de estudio y principales resultados. Los resultados permitieron la identificación tres áreas temáticas interrelacionadas de la producción científica nacional sobre enfermería y la gerencia de las unidades básicas de la salud: Formación Profesional, la Estrategia Salud de la Familia y Potencial de Enfermeras; que representan las lagunas para mejorar la capacidad de gestión de las enfermeras. Así se concluyó que la gerencia en unidades básicas encuentra muchas dificultades para ser eficiente, por lo tanto, puesto que hay una preparación inadecuada, más allá de las condiciones del trabajo y de la estructura impracticables para la ayuda de la calidad y de la satisfacción del profesional.
